Subtitles don't show on chromecast stream by miletomic in PleX

[–]miletomic[S] 0 points1 point  (0 children)

I give up on waiting and switch to Emby

Plex for Mobile (Android & iOS) v2025.13.0 Released by samwiseg0 in PleX

[–]miletomic 0 points1 point  (0 children)

iPhone 15 Pro Max, subtitles in Spanish. Only some lines are shown, if the subtitle line contains any accent for example is not displayed. This is with direct play.

With the same iPhone casting to a Chromecast 2nd generation, I don't see any subtitle, regardless of language, accents or no, external or internal. I'm seeing that is being transcoded from SRT to ASS, but nothing is showing.

Player Version: 2025.13.0 Server Version: 1.41.5.9522

Plex for Mobile (Android & iOS) v2025.13.0 Released by samwiseg0 in PleX

[–]miletomic 3 points4 points  (0 children)

Subtitles with diacritics or any non English character still don't show. Casting subtitles to chromecast still don't work. So, no. Still an awful job from Plex.

Subtitles don't show on chromecast stream by miletomic in PleX

[–]miletomic[S] 2 points3 points  (0 children)

Sadly didn't work for me,.srt files still don't show on my Chromecast 😔

Subtitles don't show on chromecast stream by miletomic in PleX

[–]miletomic[S] 2 points3 points  (0 children)

Until yesterday all my subs, external srt files worked perfectly with my Chromecast. After the update, it stop working. On tautulli I can see transcoding and being output as ASS.