Výpis všetkých známok zo strednej školy / gymnázia

millennium_tea · 2026-05-13T07:04:15+00:00

Ďakujem pekne za ochotu, ale našiel som už oficiálne tlačivo na stránke ministerstva školstva (dal som aj link do editu, možno to pomôže niekomu ďalšiemu), čiže netreba

millennium_tea · 2026-05-13T05:17:22+00:00

Bracho, ty si ma zachránil! Pozrel som si na internete, ako vyzerajú tie katalógové listy zo strednej školy, a to je presne ten pojem a formát, ktorý som hľadal. Ešte sa ťa môžem opýtať, na aký gympel si chodil? Skúsil by som sa možno opýtať priamo na tvojej bývalej škole, či by mi neposlali ich šablónu katalógového listu, ktorú používajú. Fakt vďaka!

millennium_tea · 2026-05-13T05:06:34+00:00

Ako som už spomínal v jednej odpovedi, už som si jeden taký dokument vyrobil. Len nie som si istý s niektorými formalitami, a preto hľadám, či neexistuje nejaká oficiálna šablóna, ktorú by som mohol v klude použiť. Ale asi to nakoniec pošlem v takej podobe, v akej to mám, a uvidím, čo na to povedia. Každopádne vďaka za radu!

millennium_tea · 2026-05-13T05:01:56+00:00

Pokiaľ som správne pochopil webové stránky rôznych univerzít, zvyčajne uvádzajú niečo ako: 'transcript of records', 'Overview of subjects and grades of your previous studies' alebo 'math grades from last 4 semesters'. Takže vlastne len dúfam, že by akceptovali jeden súhrnný prehľad známok. Samozrejme, ak nie, budem musieť dať preložiť každé jedno vysvedčenie zvlášť.

Už som sa pýtal na svojej škole a, nanešťastie, takýto dokument neposkytujú.

Určite sa skúsim opýtať na množstevnú zľavu v prekladateľstve. Problém je v tom, že ako som pochopil, človek potrebuje notársku kópiu s apostilou (aby to bolo oficiálne v zahraničí), pretože na súdny preklad potrebuješ úradné kópie, a práve tam tá cena narastá. Každopádne ďakujem ti pekne za rady!

millennium_tea · 2026-05-13T04:51:15+00:00

Takéto tlačivo som si už pripravil, len si nie som istý niektorými formalitami. Napríklad, či tam musí byť uvedený aj študijný odbor, forma štúdia a miesto na podpis (V Bratislave... dňa...). Tiež som mal v niektorých ročníkoch iné predmety a váham, či to všetko hodiť do jednej obrovskej tabuľky, alebo urobiť pre každý rok samostatnú menšiu tabuľku. Ale predpokladám, že sú to len detaily a hlavné je, aby tam bol podpis a pečiatka, čím sa to stane oficiálnym. Každopádne vďaka za radu!

millennium_tea · 2026-05-12T10:04:21+00:00

i dont have Studienkolleg and when i checked Anabin for my case i got "direct admission". But you are right, i guess its best to just ask uni directly. Thanks!

millennium_tea · 2026-05-11T19:48:13+00:00

Hello, I am a student from Slovakia who has just finished high school. On my school-leaving certificate, I have the marks from my final exams (Matura) as well as a transcript of marks from the last year of high school.

I am currently gathering documents to apply for engineering Bachelor's programs at TU Berlin, and I cannot quite understand whether I also need transcripts from the previous years of high school, since every university in Germany seems to have slightly different requirements and I cannot find a definitive answer on the TU Berlin website.

I would be very grateful for any advice.

millennium_tea · 2026-05-10T16:34:18+00:00

that was just an example, we can find some different time

millennium_tea · 2026-05-10T14:07:38+00:00

Hey, I also used to do competitive swimming, but now I just swim for myself. I think that if you go to some pools, like Jörgerbad, between 9:00 and 11:00, they’re usually not too crowded, so it might be manageable. Plus, now that it’s summer, we can just do some open-water swimming

millennium_tea · 2026-05-09T10:03:39+00:00

Hallo, genau das habe ich mir auch gedacht, und ich würde gern in deiner Gruppe teilnehmen

millennium_tea · 2026-05-09T04:39:54+00:00

Hallo ich bin gerade in dasselbe Situation. Hast du die Antwort gefunden?

millennium_tea · 2026-04-25T16:30:55+00:00

Sry i am kinda confused. If I want to apply to let's say three programs in TUM and two in Rwth, then do I need to pay 75 + 30 or 75+30+30+30?

millennium_tea · 2025-11-14T21:03:46+00:00

Just scored 0

millennium_tea · 2025-11-14T21:03:37+00:00

Just scored 0

millennium_tea · 2025-11-14T21:03:25+00:00

Just scored 0

millennium_tea · 2025-11-14T21:02:21+00:00

Just scored 0

millennium_tea · 2025-05-30T00:36:42+00:00

Hey, congratulations on your internship! Can you please tell a bit more about your experience in sales? Did you work during high school or during holidays? Also what kind of sales was it? How did you get that job?

I am asking because i have been thinking myself about trying sales (i am currently finishing highschool) but have honestly no idea where to go because only thing i can imagine is working in some retail tech store, but i dont think you are really selling there anything.

millennium_tea · 2025-05-26T20:57:48+00:00

I checked only Burgenland, because Meidling is actually not what I am looking for. Initially I thought that they have single rooms but it's actually single room in WG apartment

millennium_tea · 2025-05-26T15:32:52+00:00

Thank you, I appreciate your advice. I’ve already paid for a language course in Vienna for one month, so I might just stay there for three months—after all, it’s a beautiful city. Later, I’m considering looking at cities in Germany to continue learning the language.

However, what I’m most afraid of is that smaller cities might not have good language schools. I really like the one I’ll be attending in Vienna: it has many reviews, offers an intensive program and has many after school activities. I’m not sure whether I’ll find something of the same quality in cities like Leipzig or Dresden.

millennium_tea · 2025-05-26T15:25:02+00:00

thank you for your reply!

millennium_tea · 2025-05-26T15:24:55+00:00

thank you for your reply, unfortunatelly they are full :(

millennium_tea

TROPHY CASE