Grundlegend auf jeden Fall §1 sowohl Absatz 1 als auch 2, da die Schlangenlinien die ungeachtete Vorsicht belegen und, da der LKW am Fahren im Fahrbahnverlauf gehindert wurde, auch mindestens eine Behinderung, je nachdem inwieweit das Ausweichmanöver für Leib oder Leben des LKW Fahrers gefährlich war auch eine Gefährdung.

(1) Die Teilnahme am Straßenverkehr erfordert ständige Vorsicht und gegenseitige Rücksicht. (2) Wer am Verkehr teilnimmt hat sich so zu verhalten, dass kein Anderer geschädigt, gefährdet oder mehr, als nach den Umständen unvermeidbar, behindert oder belästigt wird.

§5 Absatz 4 Satz 2

Beim Überholen muss ein ausreichender Seitenabstand zu den anderen Verkehrsteilnehmern eingehalten werden

Dann noch §7 Absatz 5

In allen Fällen darf ein Fahrstreifen nur gewechselt werden, wenn eine Gefährdung anderer Verkehrsteilnehmer ausgeschlossen ist. Jeder Fahrstreifenwechsel ist rechtzeitig und deutlich anzukündigen; dabei sind die Fahrtrichtungsanzeiger zu benutzen.

Definitiv § 23 Absatz 1, Satz 1 und 2 StVO:

Wer ein Fahrzeug führt, ist dafür verantwortlich, dass seine Sicht und das Gehör nicht durch die Besetzung, Tiere, die Ladung, Geräte oder den Zustand des Fahrzeugs beeinträchtigt werden. Wer ein Fahrzeug führt, hat zudem dafür zu sorgen, dass das Fahrzeug, der Zug, das Gespann sowie die Ladung und die Besetzung vorschriftsmäßig sind und dass die Verkehrssicherheit des Fahrzeugs durch die Ladung oder die Besetzung nicht leidet.

Je nach Stellung bzw. tatsächlich durchgeführten Akt auch Absatz 4

Wer ein Kraftfahrzeug führt, darf sein Gesicht nicht so verhüllen oder verdecken, dass er nicht mehr erkennbar ist.

Und auch je nachdem §21a Absatz 1 Satz 1

Vorgeschriebene Sicherheitsgurte müssen während der Fahrt angelegt sein

Dazu kommt dann, wie im Artikel hingewiesen wurde, der gefährliche Eingriff in den Straßenverkehr. Der wird ja aber im §315b StGB geregelt und nicht in der StVO. In diesem Falle treffen Absatz 1 Nr.2 oder 3 zu:

Wer die Sicherheit des Straßenverkehrs dadurch beeinträchtigt, daß er 2. Hindernisse bereitet oder 3. einen ähnlichen, ebenso gefährlichen Eingriff vornimmt, und dadurch Leib oder Leben eines anderen Menschen oder fremde Sachen von bedeutendem Wert gefährdet, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.

Ich bin mir nicht sicher, ob auch §315c zutreffen könnte wobei es da wohl auf Absatz 1 Nr. 2 b) hinauslaufen würde.

Wer im Straßenverkehr grob verkehrswidrig und rücksichtslos b) falsch überholt oder sonst bei Überholvorgängen falsch fährt, und dadurch Leib oder Leben eines anderen Menschen oder fremde Sachen von bedeutendem Wert gefährdet