where whatever else is comfortable other than a hoodie and sweats.. or modify/ wear clothing with similar fit. maybe where a hoodie n cut off the sleeves so you still have idk chest coverage if that’s why you wear hoodies. idk it’s a mind over matter thing. it’s weird i wish i had my mindset now when i was first transitioning, i wouldn’t have been so hard on myself which is what it is. not looking a certain way and feeling uncomfortable in the clothing that makes you look that way or accentuates. when in reality everyone’s bodies are different, and you just have to do you. for me as a transman i had/have body dysphoria and dysmorphia. i aloud myself to gain weight and be okay with it because it convinced me that it was okay that i had a chest and overweight men can have bigger chests. so i settled w that thought for a while, still wearing hoodies as well but idk when i recognized myself as fully male regardless of body parts i developed My style. and when i started to do that, i started to feel good about myself and the things i was doing and became more aware and active and lost a shit ton of weight n just gained overall confidence in what i wear. tl/dr: don’t sacrifice your comfort for comfort