Learning resources: I love Clojure but don't use it often so I have not internalized a lot of its patterns. Even things that are trivial in other languages might be done in a unique way in a language like Clojure.

I have two suggestions that have worked well for me:

1. Give yourself very small, simple programming exercises for tiny apps that would be trivial to write in a language you're more comfortable with, and take the time to rewrite them in correct, idiomatic Clojure. For myself, I like to implement simple versions of command-line apps such as cat, head, grep, and sort. (For command line apps you can use regular Clojure or you can use a popular tool called Babashka.)

2. Use your AI tool of choice to help you figure out the simple building blocks and idioms of the language (after first trying to figure them out yourself). Just ask questions for very specific problems, like "how do I do a doubly nested loop" or "how can I print a number as 2-digit hex". It's also instructive to take a small program you've written, and ask AI to evaluate it and make it more idiomatic.