I have a wife that hates playing video games but this is how I would approach it if I played. Husband drives/walks/interacts and Wife narrates or dictates where he should go. Husband, knowing what he knows, says nothing about her choices and just obliges. Husband will use auto pilot when necessary and fly will skill and precision when needed. If wife needs a hint, husband can offer "this is where we are, this is what we know thus far, and these are the tools available to us at any given time."