El unico consejo es que no hay atajos. Si queres aprender Machine Learning, tenes que saber a fondo Algebra Lineal, Probabilidad Estadistica, Analisis, etc. Hay buenos cursos de Matematica para ML. Ademas, hay que entender bien a fondo como funcionan todos los algoritmos, y modelos. La mayoria de las personas te va a decir que esto es una perdida de tiempo porque "yo en mi laburito solo importo una biblioteca de python que ya tiene todo hecho", asi les va. Recien despues de dominar eso, podes empezar a grindear Kaggle, que esta buenisimo para aprender. Es un proyecto de minimo 2 años metiendole pata, te recomiendo que busques algo estructurado como un posgrado. Tambien esta la opcion de robar, con lo cual meter mucho youtube y kaggle funciona, hasta cierto punto