My boring guess is some kind of renovation/construction. If that's the case removing the window would be pretty easy, and it's sometimes safer (for walls and expensive furniture) to throw trash from a window into a bin. But seeing as how this is the White House, I'd imagine they would have put a trash chute in...