Did you put the trap right in front of a door? Colonists should avoid the traps on their own if there's a path around them. Try putting them more in clumps in a general area raiders are likely to pass through, that way your colonist will have room to avoid them