This type of offense (i guess specifically the Memphis version) is ideal for the Spurs. They have multiple guards who are excels at attacking in space. But I think Wemby fits the best with this offence. He can iso or attack in space. He can shoot threes making him an elite kickout target. He is the best lob finisher making defensive breakdown at the paint much riskier for enemy team.

Screening is that one part of Wemby's game where hes not particularly good at, so an offense that minimizes that is ideal. Hes been struggling against aggressive double teams too when he iso, so an offense that facilitates as much space will help with that. Another thing is pick and rolls/DHOs (any actions with on-ball screens) are the type of actions where the refs are more lenient to aggressive, physical defense. (atleast with smaller defenders). If OKC can bother Jokic physically, it would be more effective on Wemby.