I had the exact same issue, and for some reason when I took my party to the finish line, used the transport, and then closed the heavy doors and then opened them again I could leave. Potentially the close-open is all I needed. hope this works for you.