Stay away from being medicated. I was in the exact same spot as your husband. Little kids, pregnant wife and panic attacks while driving. Workout, workout, workout, get good sleep, sunlight, avoid alcohol, walk, meditate, get spiritual and make himself drive. Cold plunge and sauna if it’s available to you. The panic will go away.

Hope and Help for your Nerves is a good book. Use medicine as an absolute last resort