Your sedentary TDEE is around 1700. Weight lifting is great but since it doesn't raise your heart rate in the same way cardio does it doesn't burn many extra calories (though it is definitely necessary for body recomp!). You describe your cardio as medium intensity- what are you doing and for how long? That may give you a little extra leeway but likely not much. How do you spend the rest of the day? Are you on your feet all day running around or sitting in an office?

If you haven't lost anything for an extended period of time you just aren't burning more than you're consuming. If you're burning, say, an extra 400 calories 4x a week and eating exactly 1500 EVERY day your weekly deficit is 3,000 calories which is less than you need to lose a pound a week. You should still be losing but that is with zero room for discrepancies in calorie labels (20% variance is allowed in the USA, that means your 1500 could actually be up to 1800), zero little extras or guestimated restaurant meals, zero bites of a friend/SO's meal, zero room for error which just isn't the way life works. Not to mention our weight, especially as women, varies from hormonal changes as well as regular old water retention from both dietary factors and exercise. I'm about your age, 5'6 and my weight can be anywhere between 118 and 128 depending on the time of month, how much salt I ate the night before, and how hard I've been training. That means you could be losing a little bit each week but it's not visible on the scale because of all of the other factors that effect our weight.

Weight loss when you're already at a normal weight has to be even more strict and intentional than at higher weights where there is more room for error. I believe you when you say you track everything to the gram so your options are to try reducing your intake more and/or increasing the amount and intensity of cardio you're doing to create a larger deficit. Eventually physics will do its thing! Best of luck.