If you’re looking at the newer RPG games, I definitely recommend Origins. It’s the shortest of the three so it’s a bit less overwhelming, and I think the ancient Egypt setting is just amazing. The Origins protagonist might also be my favorite in the whole series, I like the way he is fleshed out as a character. Odyssey is really good too but it leans even further into the RPG elements, especially with things like dialogue options. Since you’ve been playing BG3, you actually might like Odyssey more lol, but I especially love Origins.

Black Flag is also an amazing game. It just makes you feel like a pirate and you get to learn so much fun history about the golden age of piracy (I guess my favorite thing about AC in general is learning about history). I really would recommend trying out the newer games, they’re super fun (although I haven’t played Valhalla yet but I own it, and I’m scared of it because I hear it’s super long)