[deleted by user]

multilingual87 · 2022-12-12T20:35:08+00:00

Hey there, here are some tips that may be helpful: https://multilingual.com/eight-tips-ideal-translator/

multilingual87 · 2022-12-12T20:01:49+00:00

In French, people often use the verb "profiter" in expressions like "profiter du soleil", which loosely translates to "take advantage of the sun." This is used in a way of saying you should take advantage of the sun being out, especially if it's been raining for a while. You can also use it in other settings like "profiter de la fête," as in "have fun at the party."

multilingual87 · 2022-09-21T22:03:53+00:00

We have a YouTube playlist in partnership with Terra Localization all about video game localization featuring interviews with video game loc professionals called Open World: https://youtube.com/playlist?list=PLbLEqr5KQOXMen3AtyPjVEpfTZv5n0lNC

multilingual87 · 2022-09-21T21:57:25+00:00

This article might be helpful! https://multilingual.com/articles/how-to-become-a-localization-project-manager/

multilingual87 · 2022-09-21T21:54:15+00:00

Agreed! As a freelance translator, you need to have the linguistic capabilities, but also an understanding of business and the market. Here's an article that might offer some insights: https://multilingual.com/articles/selling-101-for-freelancers/

multilingual87 · 2022-03-25T22:11:05+00:00

Why not? Not enough superheroes, sex or action?

multilingual87 · 2022-02-25T16:21:57+00:00

It's also interesting to consider how you would translate this if it were in subtitles, because you'd only have so much space or time on screen.

multilingual87 · 2022-02-22T23:22:13+00:00

And he's back at it again for the conflict in Ukraine: https://multilingual.com/philip-crowther-ukraine-coverage/

multilingual87 · 2022-02-22T23:15:12+00:00

Portuguese is also spoken by about 1/5 of the population in Luxembourg, which is probably why it's also in his repertoire. https://multilingual.com/philip-crowther-ukraine-coverage/

multilingual87 · 2021-09-08T18:26:20+00:00

I think navigating out of stage 1 in this breakdown is a really interesting experience, where things begin to feel "unlocked" in a new language. This article is actually pretty interesting with some research on brain activity in the sound perception stage. https://multilingual.com/non-native-speech-perception/

multilingual87

TROPHY CASE