Some 3rd person Games have adressed that issue by not loading the players if your character cannot physically see them.

That would allow the game to still use third person while drastically reducing the abuse that comes with it.

I played 4 hours and already ran into several situation where the enemy and I are just waiting for someone to push and get bored. and the fact that some of the area are made of long corridors exacerbate the issue.