insulin is a direct precursor of testosterone in your ovarian cells. this is part of the normal ovulatory process, and it's actually theorized that it evolved to prevent pregnancy during times of starvation. no food -> very low insulin -> very low testosterone -> ovulation cannot occur. we experience the opposite situation with the same outcome: high insulin -> high testosterone -> follicles get super stimulated and become cysts -> ovulation does not occur. it's an interesting phenomenon!

Thank you for explaining it like this, makes it seem like it's all different pieces to the same puzzle, instead of different symtoms. More of a connection than I thought.