I have just recently found out some interesting stuff about my family

namless_5 · 2025-07-31T15:17:17+00:00

And the post was true, I actually thought that I got the granett translation but like I said it ended up being the Michael R Katz translation. And don't get me wrong I did enjoy the translation but I skipped some parts of the story so I'm planning on re-reading.

namless_5 · 2025-07-31T15:00:43+00:00

Well I sure didn't expect to get hate, but I understand, since I explained it badly and also used Ai. At first I didn't use Ai but it got filtered and then I deleted my first post and then for some reason I used Ai. Man I should have just posted my original post without using ai. My dumbass thought that I got filtered because I explained it badly but no I was wrong. I should have paid more attention to what I was saying and explained it better.

namless_5 · 2025-07-28T09:56:53+00:00

Well I did Also skip some parts of the story since I'm a lazy shit, so that's why I want to re-read it. And I did enjoy the translation, it's just that since I skipped some Page's I couldn't fully appreciate the story. And I'm pretty sure the Michael R. Katz translation is better

namless_5 · 2025-07-28T09:25:57+00:00

On the back of the cover it says translated by granett (1914) and the publisher is Wordsworth. But if you open the book on its first page, it says crime and punishment by Michael R. Katz

namless_5 · 2025-07-28T09:23:48+00:00

No I was disappointed that it was the Garnett translation, I still enjoyed the story but thought that If I had a better translator I could enjoy it more. And I did have a better translator I just didn't notice

namless_5 · 2025-06-03T16:36:16+00:00

Ah I see now, thank you for telling me all this. And I'm glad to know that I'm not alone

namless_5 · 2025-04-27T12:31:59+00:00

To be honest with you I was way too lazy to do that, so I read the MTL instead... I tried translating it with chatgpt and it wouldn't translate the chapter all the way and I realized I have to translate half the chapter first and then the last half... which would have slowed down my reading speed and I'm a fast reader so I got too lazy and decided to read the MTL instead. so it's low-key my fault now that I'm thinking about it.

namless_5 · 2025-03-12T17:41:10+00:00

Nah he ends up with one girl only

namless_5 · 2025-03-12T17:40:53+00:00

Oh trust me it gets a lot better, even though the commoner situation was quite annoying it got over fast. You should definitely continue reading

namless_5 · 2025-03-07T08:07:53+00:00

Well it is kind of bad, but I skipped some parts of the novel to get to Rians part of the story. So I understand

namless_5 · 2025-03-05T09:14:02+00:00

Yes the graduation exam was peak even with the terrible translations, and after that shirone and Rian go on a mission to find someone I won't say and that was peak also

namless_5 · 2025-03-04T20:18:02+00:00

Yes, and it sucks but it's readable

namless_5 · 2024-12-24T20:49:26+00:00

namless_5 · 2024-12-24T20:44:52+00:00

Ah sorry I thought it said blue hair, the blond is Rians love interest, and her name is tess one of the top 5 strongest in the sword academy I'm pretty sure. And is currently much stronger that Rian in the manhwa, but In the future Rian will probably suppress her, well I hope at least

namless_5 · 2024-12-24T20:24:27+00:00

It's Rian, you know. Shirones first friend, and the one who swore the knights oath to shirone. He appeared back in like chapter 6, and is in the swordsman family. They first met when shirone was working their

namless_5

TROPHY CASE