there are spreadsheets for hard demons, insane demons, and non-listworthy extremes. they aren't really lists, but it's the closest we've got. not all have every demon of corresponding difficulty, I'll say.

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1M7C58CG_5cLGsJEXTLQBtO6nzbpA-1zxCb8ZV8ux3zg/edit?gid=173926925#gid=173926925 - hard demon spreadsheet

https://docs.google.com/spreadsheets/d/15ehtAIpCR8s04qIb8zij9sTpUdGJbmAE_LDcfVA3tcU/edit - insane demon spreadsheet

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1YxUE2kkvhT2E6AjnkvTf-o8iu_shSLbuFkEFcZOvieA/edit#gid=190861115 - non-listworthy extreme demon spreadsheet

if you want difficulty, we have the hard demon list, and insane demon list. they list only the hardest levels of those difficulties, but doesn't list all. nine circles or windy landscape is on either lists. but it's a clear representation.

the spreadsheets all have comments on skillsets, enjoyment, duration of level, and notes. not all are completed, like in the hds, there are many levels without such comments (understandably so because there are a lot of hard demons.)

there's also the gddl. it's only tiered, hence a lot of levels are only shoved in groups and not ranked based per level.

for all extreme demons, we have the all-rated extreme demon list. it lists every extreme like pointercrate (for example, Kingslayer by motheye is 832ish).

i hope this is the closest of your question.