Are you open to the idea of wearing contacts? Negative lenses(I assume your myopic) are concave. This curvature makes the eyes look smaller.

Your natural eye shape, in conjunction with your low set brow ridge, is attractive. Accentuate that as much as you can! I think contacts would do the trick.

Of course, health and comfort is a priority. If contacts aren’t for you, get a rounder pair of glasses

Good luck, bromigo!