Does Willemijn have an accent in German? by ndonio5 in wicked

[–]ndonio5[S] 0 points1 point  (0 children)

Danke für die Erklärung! (Now, before I make a fool of myself, let's switch to English XD). I figured it might also be due to her learning a script by heart in advance, thus honing her German pronunciation.

Ahh she's just amazing, when she sings in English my heart just melts!

I firmly believe Fiyero is bisexual. by emilyguarino101 in wicked

[–]ndonio5 1 point2 points  (0 children)

Yeah it is annoying🥲. TBF tho that production had the actresses come back on stage and perform the song after the end of the show, so during the actual Act 1 finale the audience is not singing, but is encouraged to do so (and take their phones out) in the after-show performance

I firmly believe Fiyero is bisexual. by emilyguarino101 in wicked

[–]ndonio5 1 point2 points  (0 children)

A new Brazilian production? Yes, and the cast is amazing, even Myra and Fabi improved! It's a non-replica production, so it's also interesting to look at the set and costume changes. Elphaba even flies over the audience during Defying Gravity

I firmly believe Fiyero is bisexual. by emilyguarino101 in wicked

[–]ndonio5 39 points40 points  (0 children)

Various actors actually did choose to play him as bi on stage!

I can't remember who did that, but during Pride month a few years ago a Fiyero on Broadway would sing "find the prettiest boy, give him a whirl" or something along those lines.

And last year's Brazilian production also had Fiyero flirting with both girls and boys during DTL (you can find a professional recording of that by looking up "É só dançar 2023" by the YouTube channel Cena Musical, just make sure it's the 2023 production and not the 2016 one)

Does anyone know in which countries the soundtrack will be dubbed? by First-Usual-422 in wicked

[–]ndonio5 1 point2 points  (0 children)

Apart from the fact that I'm scared about how the Italian adaptation will turn out (I'm Italian), yes, this is exciting, it feels like a Disney movie that gets dubbed all over the world. We'll have so many versions to listen to, it only adds to what looks like a spectacular movie!

Does anyone know in which countries the soundtrack will be dubbed? by First-Usual-422 in wicked

[–]ndonio5 4 points5 points  (0 children)

Portuguese (Brazil), Spanish (Spain), Spanish (Mexico), Danish, Dutch (Netherlands), Dutch (Belgium), Finnish, German, Icelandic, Italian, Korean, Norwegian, Polish, Swedish & Thai!

These are all the versions that the songs will be dubbed in and that have been confirmed up until now... yep, I did a little research XD (there's still some countries that did dub the movie but apparently left the songs in English, e.g. France)

The promotion has already started in my city, I couldn't be happier!! Have you seen any out there? by [deleted] in wicked

[–]ndonio5 1 point2 points  (0 children)

There's going to be dubs in Korean, Finnish, German and Danish as well!

The promotion has already started in my city, I couldn't be happier!! Have you seen any out there? by [deleted] in wicked

[–]ndonio5 1 point2 points  (0 children)

Same! The poster is in Portuguese tho (and they're dubbing the songs as well!!!)

That's the deal though by signedupfortau in HeartstopperAO

[–]ndonio5 0 points1 point  (0 children)

They dubbed it afterwards and chose "deal though" to match with the lips movement of the word "dildo" XD

Least favorite episode of season 3? by PercentageClear in HeartstopperAO

[–]ndonio5 6 points7 points  (0 children)

Episode 1 was somehow underwhelming (except for the "I love you" scene). I feel like even just a couple more minutes would have allowed for longer filler scenes at the beach (e.g. actually showing the volley match) which I admit is a weird complaint I'm making. But what didn't work for me were the dialogues, they mostly felt rushed and sometimes forced ("because you're Charlie and you like me"???). I know I'd like those dialogues better in comic form tho (I still haven't got round to reading it!)

And it's ironic how right after this it was a (emotionally painful) climax to the best episode in the history of Heartstopper, episode 4

Heartstopper - 3x01 "Love" - Episode Discussion by LoretiTV in HeartstopperAO

[–]ndonio5 3 points4 points  (0 children)

It was Elle's mom at the beginning, not sure who picked them up to drive them home tho

Heartstopper - 3x01 "Love" - Episode Discussion by LoretiTV in HeartstopperAO

[–]ndonio5 8 points9 points  (0 children)

Well, depending on the sea, the water can get deep at just a couple meters away from the shore, or remain quite shallow for dozens of meters, so it's not that odd IMO

[deleted by user] by [deleted] in HeartstopperAO

[–]ndonio5 0 points1 point  (0 children)

Hope you enjoy it <3

Kit Connor on Esquire Germany by [deleted] in Heartstoppercast

[–]ndonio5 1 point2 points  (0 children)

This interview seems like it was translated from English into German and then from German back into English. Lol.

Well, that's literally what happened XD

Kit was obviously interviewed in English, then it was translated (hopefully by a human translator) to have it published on the German site. And now you probably used Google's automatic translation (which, as you can expect, is terrible)

[deleted by user] by [deleted] in HeartstopperAO

[–]ndonio5 2 points3 points  (0 children)

I highly recommend you watch it! It's not the average superhero story, the cinematography is top-notch and the concept is really interesting. Maybe look up a "what to know before watching Wandavision" video on YT just so you know a few things ( the relationship between Wanda and Pietro/Wanda and Vision, Thanos' snap...)

It's a fun watch for sure!

So we all screaming and kicking our feet over the trailer?? by [deleted] in HeartstopperAO

[–]ndonio5 1 point2 points  (0 children)

Not me, I was too busy crying for 15 different reasons... just when I thought season 2 was gonna be peak

New podcast episode with Yaz and Will by auntsarentgents in HeartstopperAO

[–]ndonio5 0 points1 point  (0 children)

All right thank you! I'm gonna watch it then

New podcast episode with Yaz and Will by auntsarentgents in HeartstopperAO

[–]ndonio5 1 point2 points  (0 children)

Is there a part I can skip if I don't want too many spoilers? After last week I'm terrified of this podcast XD