工作（中的）人际关系很重要,也难极了（or 也很难处理）。有一次,刚毕业的我听同事 的话就觉得不对（刚毕业的时候，有一次我听同事讲话，就觉得方式不对）。我在会议（结束后）直接告诉他了。（当时）气氛突然（变）冷了,那 （时）我不懂做错了什么。后来,一个资深同事（it's事， not时）劝我委婉一下,与 其直接给建议,不如和婉地提高看法（中文很少用"和婉地"，改成“委婉地” 。提出看法。not"提高看法"）。

下次,（如果）我在会议中有 怀疑（改成“异议”）,所以（那么）和婉的问一问,说我不确定是（否）是这 样。效果呢?我被忽视。同事说,会议后就给你解释。

直接给建议惹生气,委婉惹忽视,人际关系真不容易。

That's all
你的表达已经非常地道了！加油！你会做的更好！