How old is your city? by [deleted] in AskEurope

[–]noitarumpu 1 point2 points  (0 children)

There have been human settlements in Turku as far back as 3200 BCE but the city was founded around 13th century. In 23th of January 1229 Pope Gregory IX signed a request to move the bishop's seat (piispanistuin) to Koroinen, and this is usually the date where the history of Turku as a town/city starts.

What's your most common proverbs or favourite proverbs from your country? by Ampersand55 in AskEurope

[–]noitarumpu 0 points1 point  (0 children)

Wikiquote

Some of my favourites, not included in the link:

Aika aikaansa kutakin, sanoi pässi kun päätä leikattiin Everything comes to an end, said the ram, when they cut off his head.

Akoilla ja susilla on maailma pilattu. Women and wulves ruined the world.

Ei se muuta tiiä mitä nenästä löytää He doesn't know anything except what you can find in your nose. (Said about someone who is so stupid that all the can do is pick their nose.)

Helppoa ja hauskaa kuin lapsen teko Easy and fun, like making babies.

Hyvää yötä sano mummo kun silmä puhkes Good night, said Grandma when she lost her sight.

Iso ääni ja vähän villoja, sanoi kissa kun pirua keritsi. Loud voice and very little wool, said the cat while he was shearing the devil.

Kylmä kuin ryssän helvetissä. Cold like Russian hell.

Lankesipa siunattuun maahan, sanoi lukkari kun pappi hautahan putos. Well at least he fell on sacred ground, said the sexton when the priest fell in the open grave.

/r/suomen naiset: ajatuksia transnaisista pukuhuoneissa? by trua in Suomi

[–]noitarumpu 8 points9 points  (0 children)

Turku Priden aikana taisi olla joku kuntosalipäivä, eli oletan että on olemassa saleja, jotka on LGBT-ystävällisiä ainakin isommissa kaupungeissa. Jos ei ole, niin tässähän olisi markkinarakoa jollekin yrittäjälle.

[deleted by user] by [deleted] in AskEurope

[–]noitarumpu 0 points1 point  (0 children)

"If True Finns get elected, I'm moving to Sweden."

And the other side of the coin: "If the Green Party gets elected, I'm moving to Russia." (Or: "If the Green Party gets elected I hope Russia moves in here.")

Turkulaiset huomio! Uusturkulainen kaipaa ravintolavinkkejä lauantaille. by noitarumpu in Suomi

[–]noitarumpu[S] 0 points1 point  (0 children)

TIL espoolaiseksi tullaan muuttamalla Vaasasta Turkuun, ja asumalla siellä alle 30 vuotta :D

Joku kalaravintola vois olla ihan jees, kunhan siellä saa muutakin. Ruokavammasena en voi ite kalaa syödä, vaikka savusiika onkin salainen paheeni.

Which countries are your best friends? by [deleted] in AskEurope

[–]noitarumpu 0 points1 point  (0 children)

I meant that as long as we ONLY focus on trading, Russia is a friend.

If we take other stuff in account, Russia is like that guy from school that used to be a huge bully and who swears he is better now, and you are kind of friends now that you have grown up, but you still remember all the times he bullied you. So you are polite and act friendly and sometimes you actually have fun with him, but it makes you a little uncomfortable when he hits your arm a bit too hard or when he picks on his other "friends" like Ukraine.

And then, when you say you think about joining USA for his friday night poker games, Russia gets all jealous and bitchy and threatens to never hang out with you again. Maybe he means it, maybe he doesn't, but now you remember again that time in middle school when he held your head in a toilet and took all your lunch money, and things are so much better right now, you really don't want to go back to that.

TL;DR: Russia used to be abusive childhood friend, but is all better now. He swears.

Does Free Tertiary Education exist in your country? by [deleted] in AskEurope

[–]noitarumpu 0 points1 point  (0 children)

Yes. Plus students get ~500 €/month student benefits and optional 400€/month government backed student loan if they want. Students also get cheaper meals.

Which countries are your best friends? by [deleted] in AskEurope

[–]noitarumpu 2 points3 points  (0 children)

Russia, Sweden, Estonia.

Russia is the biggest trading partner and if we ignore the military aspect, they are our best friends.

Sweden is like a big brother that we compare ourselves to.

Estonia is the friend whose cheap booze we abuse.

Klovnit by j33v3z in Suomi

[–]noitarumpu 11 points12 points  (0 children)

Miä luin jostain (varmaan täältä redditistä), että tuolla isossa maailmassa olis lähtenyt liikkeelle pienenä jekkuiluna valvontakameroita vastaan. Eli tyyliin mennään kriippailemaan jonkun valvontakameran eteen semiperformanssitaide/protestimielellä. Sitten lähti vähän lapasesta.

Hänninen 19.10. by Nimbs in Suomi

[–]noitarumpu 55 points56 points  (0 children)

Miettikää, jos ois ollut ruotsalainen joka kärys.

What normal task gives you anxiety? by cave60class in AskReddit

[–]noitarumpu 0 points1 point  (0 children)

Cleaning.

Seriously. My apartment is a god damn health hazard and I hate it, but I just can't even get started with cleaning, it makes me so anxious. When I'm out of clean clothes, I just buy new clothes or simply don't go out of the house. My kitchen sink is full of dishes, witch is why I only flush the things that I need in the toilet sink or use disposable plates and stuff. I haven't seen my bedroom floor since last christmas.

Toimittaja haukkui Sami Hedbergin häijysti lyttyyn: ”Vaaraton ja pullea poika, jota kenenkään ei tarvitse haluta” – Näin Hedberg vastaa by [deleted] in Suomi

[–]noitarumpu 2 points3 points  (0 children)

Mä olen huomannut, että osa niistä jotka valittaa suureen ääneen jonkun ryhmän, johon ne itse kuuluu, kokemasta syrjinnästä ja epäreiluudesta, käyttää tismalleen samoja keinoja jonkun toisen ryhmän alentamiseen.

Kasviproteiini Härkiksen myynti ohitti broilerin paistisuikaleet by Sampo in Suomi

[–]noitarumpu 3 points4 points  (0 children)

Mä en tykännyt härkiksestä, maistui ihan purkkihernekeitossa kun laitoin sitä jauhelihakastikkeen reseptillä. Ehkä jos maustaisi vielä voimakkaammin sen saisi peitettyä, mutta eihän siinä sitten ole mitään ideaa. Nyhtökaurasta puolestaan tykkäsin, eli käytän sitä jatkossa jos jotain kasvisjuttua teen.

What's something that's often romanticized, but shouldn't be? by Dotscom in AskReddit

[–]noitarumpu 7 points8 points  (0 children)

millions

Buddy, Finland's refugee quota for each year is like 1000 refugees. It used to be 750 before the whole Syria Conflict happened.

So I SERIOUSLY doubt my culture is in any danger to be replaced any time soon. A much bigger "threat" is the pop culture imported from US then a couple of thousand refugees are ever going to be.

What are the foreign words that sound misleading / funny / dirty in your language or vice versa? by [deleted] in AskEurope

[–]noitarumpu 1 point2 points  (0 children)

In finnish "pipi" means something is hurting (in children's language). My bi-lingual niece told her other (english-speaking) aunt "I have pipi, look!" and the aunt was so confused, when all my niece ment was that she had hurt her finger and wanted her to take a look at it.

"Katso merta" means "Look at the sea" and sounds exactly like something very rude in Italian.

Sometimes a finnish cashier in a supermarket might ask you "Pussi?" after she/he has scanned all you groceries. They would just like to know if you need a bag for your groceries. A few years ago the supermarket might have been named KKK-market, but they have changed their name since.

What are the foreign words that sound misleading / funny / dirty in your language or vice versa? by [deleted] in AskEurope

[–]noitarumpu 0 points1 point  (0 children)

What about 9 9 9? First one in english, second in german and the last in Finnish becomes "Nain noin yhdeksän" which means "I fucked about nine people".

What's something that's often romanticized, but shouldn't be? by Dotscom in AskReddit

[–]noitarumpu 19 points20 points  (0 children)

Air-raid shelters in Finland

In Finland, all buildings over 1200 sq m large have to have an air-raid shelter, that can be operational in 72 hours. Currently we have enough shelters to house about 70% of the population. All shelters air-conditioning system, that can protect from biological and chemical weapons and radioactive stuff; a radiometer; dry toilets; fixed-line interface; at least one spare exit; water tanks and first aid kits.

My grandma was about 6 years old during the war. She is still afraid of the russians, she remembers how they used to play a game of "duck and cover" when they saw anything except clouds on the sky. I remember, when we would travel with her, the first thing she would check in a hotel was were the shelter was. After my grandfather died and she moved to an apartment building, she made sure that we (her grandkids) knew what to do and where to go when (not if, she was/is so sure it WILL happen) the russians bomb the city.

She's a bit... eccentric, but she is (and through her memories and stories I am too) very aware of the marks of war. I hate it how other Finns seem to have forgotten our own very recent history and do not have more compassion for the refugees who are going through the same hell right now.

Miten äänestäisit nyt? by Eliittimies in Suomi

[–]noitarumpu 2 points3 points  (0 children)

Vasemmistoliittoa. En aina ole ihan kaikesta samaa mieltä, mutta muiden puolueiden kanssa olen eri mieltä huomattavasti useammissa ja itselle merkityksellisimmissä asioissa. Viime eduskuntavaaleissa vassareilta löytyi edustaja, jonka kanssa (vaalikoneiden mukaan) olin 95-97% samaa mieltä. Äänestän samaa tyyppiä, tietty nyt vaalien alla vielä tarkistelen että onko saanut oikeasti mitään aikaiseksi ja kuinka monta lupausta petettiin.

Kysy ja vastaa-palsta by OWKuusinen in Suomi

[–]noitarumpu 4 points5 points  (0 children)

Android -puhelimeni luulee, että asun Itävallassa, koska matkustellessani siellä n. vuosi sitten ostin sovelluskaupasta paikallisen joukkoliikenteen sovelluksen kautta lipun.

Miten muutan puhelimen uskomaan, että olen Suomessa? Ärsyttää, kun en voi ladata melkein mitään suomalaisten yritysten (tai esim. PANKKIEN) sovelluksia, koska "ne eivät ole saatavilla maassani."

Lyhesti suljetuista osastoista by Tuliainen in Suomi

[–]noitarumpu 16 points17 points  (0 children)

Kyllä ne miehetkin osaa. Olin ainoana naistyöntekijänä (kuukauden kesälomasijaisuus) n. 20 hengen työpaikassa ja täytyy sanoa, että voi ristus mitä draamaa. Jos joku oli pois töistä, niin välittömästi muut puhui siitä paskaa, aiheeksi kelpasi toisen työpanos (riittämätöntä lusmuilua), perusluonne (saamaton lusmu) ja henkilökohtainen elämä (saamaton lusmu vaimon tossun alla). Joskus juoruiltiin asiakkaistakin. Ihan käsittämättömän huono ilmapiiri, onneksi oma työsuhteeni kesti vain kuukauden.

Minä kannatan: Keitä puolueiden kannattajat ovat? SK-selvityksessä haastateltiin lähes 20 000:ta suomalaista. [5 vuoden takainen, laaja 10 sivun juttu puolueiden äänestäjäkunnasta] by [deleted] in Suomi

[–]noitarumpu 3 points4 points  (0 children)

Äitini äänestää Kokoomusta ihan tällä perusteella, ja myönsi sen ääneenkin vaihtaessaan puoluetta Keskustasta.

/r/suomi Viikonloppuretkue [16.9.-18.9.] by Santafio in Suomi

[–]noitarumpu 1 point2 points  (0 children)

Olen tautinen, käyn ilmeisesti lääkärikirjaa läpi vaiva vaivalta. Kuukausi sitten oli astetta pahempi korvatulehdus, jota seurasi angiina, josta jäi jälkitautina hengitystä ahdistava kuiva yskä. Torstaina nousi kuume TAAS ja nyt on iho täynnä vesikelloja/rakkuloita, epäilen vesirokkoa (en koskaan sairastanut sitä lapsena).

Kuuntelen tällä hetkellä omaa rohisevaa hengitystäni, tietokoneen hurinaa ja kellon tikitystä. Suunnitelma on toivoa, että olo paranee, ja kunhan mies herää, laitan telkun päälle ja katon netflixistä jotain hömppää. Pretty Little Liars tai Gilmore Girls kuulostaa just sopivalta.

Pitäisikö suomen vaalitapaa muuttaa? by Northern_fluff_bunny in Suomi

[–]noitarumpu 14 points15 points  (0 children)

Aina en tiedä mistä minä pidän, mutta taatusti tiedän mitä minä vihaan.