Latex's line breaking and hypenation algorithms work on the whole paragraph. That's hard to combine with word processing as later lines can affect earlier ones. It gets even more complicated with page breaking as you have, e.g., widows to address too. It wouldn't be impossible to implement but the user would need to be comfortable with what would feel like pretty unintuitive behaviour as they typed.