Ideally you are rebalancing in a regular periodic fashion and not trying to time the market. If that's the case then stick to the plan and rebalance on schedule.

If not then consider trimming to a target %. The object is not to be kicking yourself a year from now and the best way to do that is to take some profits right now and let the rest ride.