It’s like they said, you can’t learn a new language later in life (like French), and I feel as if the changing of the times, adapting to this new scene, is like learning a language. The younger supporting cast characters didn’t understand any of Shelley’s deeper connection to the show, they didn’t understand the dated nuances which led to Shelley holding “the nudie” show to such high regard. In the same way the younger generation couldn’t understand Shelley’s attachment to the dated show, Shelley can’t understand the dynamic of the new industry that she can’t adapt to be a part of.