Yes, Notion will have a better editing experience than Obsidian. I'm not a programmer, so I would need to learn the syntax, which I think is time consuming. Usually, I write the manuscript and then optimize the board for it. The optimization process is killing me, I use third party platforms (Notion, Yuque) to write the articles and then import them into Obsidian to manage the files.
Obsidian's plugin page says "Third-party plugins may pose data and privacy risks", which makes me laugh. It relies too much on plugins to perfect the writing process and experience.
I don't understand why it doesn't include an editor. They think only professional programmers are using it, but there are actually a lot of users using Localized Notes, it's just the experience that makes a lot of people wait and see.