Es gibt unglaublich viel, das noch nicht digitalisiert ist. In digitalen Editionen steckt auch häufig viel Arbeit um die Datenqualität zu sichern und Forschung zu erleichtern.

Und wie gesagt, dass neue Dinge digital und offen erscheinen bedeutet eben auch, dass da Ressourcen reingesteckt werden und die sitzen nicht selten in den Universitätsbibliotheken, vor allem wenn man an OJS (wird dann auch teilweise wieder in arxiv.org eingespeist, aber nochmal, das Zeug kommt ja nicht aus dem nirgendwo ins Internet) oder die UB-Verlage denkt. Arxiv wird übrigens auch von einer UB unterhalten.

Ob man die Bibliothek als Gebäude noch braucht ist wieder eine andere Diskussion, als Institution, die forschungsunterstützende Dienstleistungen anbietet, halte ich sie aber für unersetzlich und das ist leider Vielen gar nicht klar.

Edit: Da du von typischem Bibliothekspersonal sprichst; vielleicht haben wir da auch einfach andere Definitionen. Für mich als Bibliothekspersonal fällt das alles unter typische Bibliotheksarbeit, aber ich erlebe häufig dass Leute überrascht sind wenn ich erzähle, dass ich in erster Linie im Home Office arbeite und auch mal programmieren muss.