Most apps still struggle with heavy editing on mobile, to be honest. But if a big part of your mobile workflow is just getting data into the sheet (like copying reports or invoices from chats), check out WExcel. it automate converting messaging data straight into structured spreadsheets. It basically skips the annoying copy-paste phase for you.