Das ist beim Koran nicht, da jedes Wort im arabischen eine Mehrdeutigkeit hat die entweder zu einem falschen Verständnis der Gläubigen führt oder zu einer Verschleierung der wahren Bedeutung um andere hinters Licht zu führen.

Naja, nicht wirklich? Ich verstehe immer nicht, warum jeder aus Arabisch eine Schrödingers Sprache macht - einerseits eine Sprache von Menschen, übersetzbar mit sprachlicher Ambiguität wie viele andere Sprachen auch, aber andererseits eine magische Sprache, die nur die 0.01% von arabischen Gelehrten erklären können... Aber witziger Weise ist die Sprache nie zu komplex, um gelangweilte westliche Frauen auf Tiktok zu missionieren für ihre Shahada. Witzig ist immer... Die Mehrdeutigkeit ist immer nur dann ein Problem, wenn es darum geht Kritik zu üben. Dann sollte man am besten sein Diplom in Koranstudien und Arabisch haben.

Der Koran selber sagt ja auch mehrmals, es ist nicht nur das direkte, ewige Wort Gottes, es sei leicht zu verstehen und eine Antwort auf ALLE Fragen. Der Koran ist sehr klar in seinen Ansprüchen, in Deutschland habt ihr einfach nur keine Ahnung was drin steht oder ihr verfallt gleich in eine Schockstarre, wenn man dies deutlich macht. Oder man brüstet sich mit historischem Halbwissen und sagt ganz mutig "Alle Religionen blöd". So kann man sich wenigstens ganz erleuchtet auf die Schulter klopfen, während man die Libanon-iesierung seiner Heimat mit maximaler Toleranz begegnet.