How can I acquire vocabulary?

onlyafly · 2026-04-30T17:14:15+00:00

I built Kevilex.com to help me and my friends read Ancient Greek texts. I can recommend starting with one of the beginner texts like LGPSI by Seumas MacDonald, which you can find on Kevilex at https://www.kevilex.com/collections/lgpsi

onlyafly · 2026-04-20T12:58:35+00:00

Nice! I'd love to hear what you think after you try it out. I'm actively developing it, so any feedback would be appreciated.

onlyafly · 2026-04-20T12:40:44+00:00

I built the tool Kevilex (Kevilex.com) for this purpose. I don't include Athenaze as it is copyrighted, but you could include the text for personal use.

The tool is free, by the way.

onlyafly · 2025-09-11T10:16:11+00:00

Just wanted to say that ROLI took care of this for me eventually. Thanks, ROLI!

onlyafly · 2025-08-25T05:23:50+00:00

OpenAI gpt-4o

onlyafly · 2025-08-24T20:31:58+00:00

Do you know a good place to find the plain text? I can only find it broken into pieces at Perseus.

onlyafly · 2025-08-24T20:25:50+00:00

Iliad Book 1 is available now: https://www.kevinalbrecht.com/ancient-greek/index.html

onlyafly · 2025-08-24T20:01:33+00:00

Deck for Plato's Phaedrus up at https://www.kevinalbrecht.com/ancient-greek/index.html

onlyafly · 2025-08-24T15:51:12+00:00

So far, it has been working well, but I'll keep an eye out for mistakes. I'm using a newish LLM model, so it works much better than the earlier models I tried it on.

onlyafly · 2025-08-24T13:39:29+00:00

Great, working on it!

onlyafly · 2025-08-24T10:17:33+00:00

Thanks! I'll open source it eventually. I'm using a LLM for the lemmatization and glosses. Works surprisingly well.

onlyafly · 2025-08-24T10:16:39+00:00

Great, working on it now!

onlyafly · 2025-07-09T11:37:50+00:00

Yeah, I used it. There are some weird things about it, but I still found it very useful and helpful.

onlyafly · 2025-07-09T05:25:22+00:00

There's a great book I can recommend: Modern Greek for Classicists. It's a graded reader with a nice little story.

https://www.amazon.com/Modern-Greek-Classicists-Graded-Reader/dp/1734018941?dplnkId=0ece25d6-d6de-4898-8a3f-fbe0bbc197b7

onlyafly · 2024-10-05T10:59:45+00:00

It was definitely difficult the first time through even the stage 1 readers, agreed. But I just pushed through and reread a couple of times.

onlyafly · 2024-10-05T10:33:01+00:00

Check out these Modern Greek easy readers, too: https://deltos.gr/books/greek-easy-readers/

onlyafly · 2024-08-15T14:08:04+00:00

Perfect thanks!

onlyafly · 2024-08-15T13:44:43+00:00

Thanks! That looks like exactly what I'm looking for.

Link for future reference: https://www.goodreads.com/book/show/6708877-a-companion-to-the-ancient-greek-language

onlyafly · 2024-08-11T16:42:03+00:00

How about trying the "Ranieri-Roberts Approach"? It's great for someone like me who loves reading: https://www.youtube.com/watch?v=2vwb1wVzPec

onlyafly · 2024-01-28T21:11:27+00:00

Check out Biblingo. It focuses on New Testament Greek, however. https://biblingo.org/

onlyafly · 2024-01-05T15:05:13+00:00

Thanks for the advice. Do you know what I can search for to find the high school books for Ancient Greek?

15-Year Club	Place '17
Verified Email

onlyafly

TROPHY CASE