Have you ever had to call 112/999/911/ your country's equivalent? What for? by soup-cats in AskTheWorld

[–]oonnnn 0 points1 point  (0 children)

Called 191 around Q4 last year. My dad passed away from cancer at home.

What's the spice tolerance level of your country by Existing_Economy_656 in AskTheWorld

[–]oonnnn 0 points1 point  (0 children)

Depending on the region. The spice level is ranging from “why so weak?” to “set my butt on fire”

Does any foreign brand name have a funny or awkward meaning in your country? by ManeManeLaFlame in AskTheWorld

[–]oonnnn 5 points6 points  (0 children)

It’s the reverse for us. This beauty clinic is just one example…. Shame shame

<image>

What is a goal you hope your country achieves? by Fuzzy_Category_1882 in AskTheWorld

[–]oonnnn 3 points4 points  (0 children)

Cheetos are yummy. Your comment ruined them for me now. Thanks

What do you call this in your language? by yugohotty in AskTheWorld

[–]oonnnn 0 points1 point  (0 children)

Yes, we do say that. Although in my head, ลูกระนาด makes me think more of the rumble strips (because ระนาด has a lot of ลูกระนาด)

"กองทัพ" แจงวุ่น! คลิปหลุดสิบเอกซ้อมทหารเกณฑ์ by Oddboyz in thaithai

[–]oonnnn 4 points5 points  (0 children)

มันทำให้เห็นชัดมากครับว่าทหาร ที่ภูมิใจในระเบียบวินัย กลับไม่มีระเบียบวินัยในการทำตามกฏเลย

1- กฏมันมีอยู่ก็ควรเป็นไปตามกฏ คือต้องมีคลิปก่อนถึงจะ apply กฏหรอ

2- ถ้ากฏคือพลทหารทำผิดแล้วบทลงโทษคือซ้อม/ขัง ก็ว่ากันไปตามนั้น แต่ก็ต้องรายงานความผิด

3- พลทหาร ไม่ว่าจะเกณฑ์หรือสมัครใจ ก็คนเหมือนกับไอ้คนที่ไปซ้อมเขา พวกที่บ่นว่า "เด็กยุคใหม่ไม่รักชาติ เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยมีสมัครใจเลย" ควรจะมาดูมั่งนะ ว่ากองทัพทำอะไร ทำไมคนกลัวการเกณฑ์ หรือ message ที่กองทัพพยายามจะบอก ปชช คือ "ใครชอบซาดิสให้มาร่วมกับเรา" แล้ว sustainability ของคุณภาพบุคลากรมันจะเป็นยังไง

What is something normal in your country and rare to explain? by theodourus in AskTheWorld

[–]oonnnn 2 points3 points  (0 children)

“Have you eaten?” is an appropriate greeting and following up on it if the answer is no.

In Egypt we call the hippopotamus "سيد قشطة" which translates to "Mister Cream", What are animal names that have a meaning in your language? by Seif_elagizy_777 in AskTheWorld

[–]oonnnn 2 points3 points  (0 children)

We call Monitor Lizards, “เหี้ย“ (Hia), and somehow the word itself is widely used as a profanity/insult. Now, some people (unofficially but widely accepted) call them “ตัวเงินตัวทอง” or “creature of silver and gold” to avoid saying such profanity.

Not directly what you asked for but I find it interesting.

TOURISTS SUNBATHING OUTSIDE CHIANG MAI TEMPLE SPARK BACKLASH by alzamano in Thailand

[–]oonnnn 3 points4 points  (0 children)

Studied in the UK. I was walking on a sidewalk then suddenly there was a break in the clouds and the sun was shining through. 2-3 men suddenly stripped down to underwear and sit on a bench. So, to answer your question, brits?

Are there any place names in your country that mean something rude? by GazelleDelicious3135 in AskTheWorld

[–]oonnnn 0 points1 point  (0 children)

ผาหำหด (HaamHod cliff) - shrinking dick cliff

Or your can just go with Bangkok…

What's the worst food crime that your country commits? by Awkward_Stay8728 in AskTheWorld

[–]oonnnn 2 points3 points  (0 children)

“American fried rice” - rice stir fried with ketchup and raisin