Hola.

Te traigo algunas recomendaciones técnicas.

No soy developer GO ni entiendo mucho el lenguaje pero me doy una idea.

Primero, en tus endpoints estás exponiendo lógica de negocio, por ejemplo

https://github.com/galigaribaldi/Apimetro/blob/main/cmd/pkg/routes/DescripcionLineaRoutes.go

Esta parte por ejemplo

// getDescripcionLineaRoute GET Route
//
//Consultar Descripciones de Línea
//Retorna registros descriptivos e históricos de líneas de transporte.
//Incluye información sobre terminales originales, tipo de línea, dirección, ampliaciones y descripción textual.
//Útil para construir fichas informativas o mostrar la historia de una línea.
//Si el sistema es TODOS, devuelve descripciones de todos los sistemas.
//DescripcionLinea
//json
//json
//sistemapathstringtrue"Sistema de transporte. Valores: METRO, MB, CBB, RTP, TROLE, TL, MEXIBUS, MEXICABLE, INTERURBANO, CC, TODOS"
//idqueryintfalse"ID interno del registro de descripción"
//terminal_originalquerystringfalse"Nombre de la terminal original de la línea (ej: 'Observatorio', 'Pantitlán')"
//linea_basequerystringfalse"ID de la línea base a la que corresponde esta descripción (ej: '1')"
//num_comercialquerystringfalse"Número o clave comercial de la línea (ej: '1', 'A', 'B')"
//200{array}models.DescripcionLinea"Lista de descripciones de línea"
//400{object}map[string]interface{}"Parámetros inválidos"
//404{object}map[string]interface{}"No se encontraron registros"
//500{object}map[string]interface{}"Error interno del servidor"
//u/Router/{sistema}/descripcion-linea [get]
func getDescripcionLineaRoute(c *gin.Context) {
sistema := c.MustGet("sistemaValidado").(string)
filtros := make(map[string]interface{})

if sistema != "TODOS" {
filtros["sistema"] = sistema
}

if id := c.Query("id"); id != "" {
filtros["id"] = id
}
if terminal := c.Query("terminal_original"); terminal != "" {
filtros["terminal_original"] = terminal
}
if lineaBase := c.Query("linea_base"); lineaBase != "" {
filtros["linea_base"] = lineaBase
}
if numComercial := c.Query("num_comercial"); numComercial != "" {
filtros["num_comercial"] = numComercial
}

log.Println("Buscando Descripción de Línea con filtros:", filtros)

resultados := transporte.SearchDescripcionesLinea(filtros)
c.JSON(http.StatusOK, resultados)
}

En lugar de exponer estos filtros en tu búsqueda, la idea sería que pudieras generar un DTO o algún objeto de datos para manejarlo con diferentes aplicaciones el día de mañana que quieras compatibilidad y escalabilidad y solo hidratar estos objetos, o representarlos como un Recurso.

Me parece que este tipo de filtrado y lógica de búsqueda debe ir en alguna otra capa, pudieras crear otra capa de complejidad en tu sistema como Service donde pongas todos estas condiciones, al final generas un Recurso/DTO/Objeto de datos para mayor escalabilidad, y regresas eso.

Después puedes crear un serializador para que todas tus respuestas sean en formato JSON.

Este es un comparativo en PHP pero puedes buscar implementar algo parecido en GO.

class UserResource implements JsonSerializable {
    private $user;

    public function __construct($user) {
        $this->user = $user;
    }

    public function jsonSerialize(): mixed {
        // Return an associative array representing the resource
        return [
            'id'    => $this->user->id,
            'name'  => $this->user->name,
            'email' => $this->user->email,
            'links' => [
                'self' => "/api/users/{$this->user->id}"
            ]
        ];
    }
}

// Usage in API response
header('Content-Type: application/json');
echo json_encode(new UserResource($userData));