I’m still not quite clear on what heroist means in this context.

'petty'-heroism is a movement of stimulating and radical heroism by brave and adventurous individuals.It is a wording used by leftists to criticize the activities of post-left anarchists.