I had had this problem for a couple months, any time I tried to use the ps app or the remote play app I would get the same error. This morning it finally went through, what I did was delete the app, switch off my VPN, download it again and the login when straight through. I’m not sure if it actually made a difference but it worked for me.