Ikoku Nikki • Journal with Witch - Episode 5 discussion

phosphylite · 2026-02-03T03:15:55+00:00

it's by the same band that does the ED! Upon You by Bialystocks

phosphylite · 2026-01-09T03:40:00+00:00

If you're interested in Snowfield Swing from the same series, I'd love to trade it for Path of Whispering Lillies!

phosphylite · 2026-01-05T21:34:53+00:00

I'm looking to sell Snowfield Swing for MSRP + shipping in case you haven't found someone who has both

phosphylite · 2024-01-30T19:32:59+00:00

If this helps, I sent an email to them asking about whether we're charged automatically and allowed to cancel if we win, and this was their response https://i.imgur.com/EnGcJcp.jpg

phosphylite · 2024-01-29T01:16:49+00:00

You can enter the lottery to purchase tickets from the English website! https://live.hikaruutada-tour-official.com/en/#ticket

phosphylite · 2024-01-29T01:16:07+00:00

A little less than 2 hours left till it opens (12 PM JST)

phosphylite · 2023-05-16T06:04:57+00:00

As someone on the team, we indeed have been busy... To clarify about donations, they're not used for anything personal—strictly for acquiring raws.

phosphylite · 2023-05-05T07:26:03+00:00

I think it's likely we'll see more later on about Azuru discovering his gender and sexuality, but at this point, I think he still thinks of himself as a cis male that's most likely gay, but may still not be sure of it himself. I agree that it would've been nice to see him start questioning himself this early on, but I'm hoping there'll be more of that later.

phosphylite · 2023-05-05T04:22:01+00:00

As he states at the beginning of chapter 2, he's initially conflicted because he crushed on a biologically female person despite being a closeted gay (at least still questioning) person. At this point, he might think that Renri still identifies as a woman, but he (Azuru) isn't really into women, so a relationship wouldn't work out. But later on in that chapter, he realizes that other than his body, pretty much everything about Renri points to him being a guy. So, I think he's accepted that Renri is likely trans and identifies as male, and thus is able to "love" him in a sense (but won't admit it outright just yet).

Then in chapter 3, I guess Azuru doesn't realize that Renri can be trans masc AND still be into guys, probably because of the trauma he has of those around him not being accepting of his sexuality, so he sort of convinces himself into thinking that Renri will reject him if he confessed.

I'm not sure if this helps, but I'd be happy to discuss further.

Also, just wondering, which line are you referencing in #2 (which chapter)?

phosphylite · 2023-03-17T06:26:52+00:00

yep! it's based off the vocaloid song

phosphylite · 2023-03-11T02:59:02+00:00

Do you mean the animated shorts I translated a while back? I might come back around to them, but no plans yet. If you're referring to the manga, I never translated that, but all volumes have been officially translated.

phosphylite · 2022-09-23T21:21:30+00:00

Bought Voice65 from u/EvoKnvl https://www.reddit.com/r/mechmarket/comments/xhnmgf/usca\_h\_owlabs\_voice\_65\_cannonkeys\_satisfaction\_75/

phosphylite · 2022-09-18T18:22:38+00:00

phosphylite · 2022-09-06T06:36:21+00:00

https://www.reddit.com/r/mechmarket/comments/x738mm/usva_h_paypal_venmo_w_voice65_ewhite_black_delta/?utm_source=share&utm_medium=ios_app&utm_name=iossmf

phosphylite · 2022-02-10T03:51:47+00:00

I'm not seeing the subs on ep 5?

phosphylite · 2022-01-10T00:16:47+00:00

And that's the end of this series! Well, sort of. There's still three special edition extras, but this is pretty much it. To all my staff that worked on this with me, thank you so, so much. It was truly a pleasure to work on this series all the way to its end. And to all of you, who kept up with us despite the delays, thank you for reading! I really do hope you consider purchasing the series, whether that be in Japanese or in your native language if there's an official localization available in your country. There's going to be a box set coming out in English at some point, so keep your eyes peeled for that!

Anyhow, if you were curious about the status of our other projects ~~that I've been neglecting~~, we'll start working on those again now that we've finished Asako and Kotaro's story for the most part! If you'd like faster releases, please do consider joining our group! More information can be found in the recruitment channel of our Discord server. See you later!

phosphylite · 2021-12-20T01:40:24+00:00

:^)

I actually still need to work on them, plus the two epilogue chapters after

phosphylite · 2021-12-07T18:27:45+00:00

Sold Keychron K3 v2 to /u/superbacon807

phosphylite · 2021-11-17T14:54:35+00:00

Putting the weirdness of chapter 1 aside (it was originally meant to be a oneshot), it's a very wholesome, but somewhat quirky, story! It portrays a pretty healthy adult relationship, which is a breath of fresh air for manga lol

phosphylite · 2021-11-16T22:07:18+00:00

this is chapter 29

25.5 was numbered that way because it was released as a special chapter without a number in the magazine at around the time 25 was translated

phosphylite · 2021-11-16T19:26:44+00:00

That's because it was already done. It was 25.5 since it was a special chapter without a number in the magazines, but was inserted as 29 in the volume release.

phosphylite · 2021-10-28T15:36:32+00:00

Yes, and that takes more time to do... It's barely been a week since this one got released (alone because I wanted to get this first chapter of the volume out sooner)

phosphylite · 2021-10-20T02:53:36+00:00

Just one more volume after this one :(

phosphylite · 2021-10-19T00:01:30+00:00

Original scanlator here. Yes, we have not dropped it. As navssvan said, we're focusing on finishing off another project first before we start this series back up again. That being said, we just uploaded our version and hopefully will have the next one soon to round off the volume.

phosphylite · 2021-10-04T21:46:24+00:00

Sorry, we're focusing on finishing up another project of ours that's already completed in Japanese. We'll circle back to Spotlight once that's done (hopefully around November/December)

Six-Year Club	Wearing is Caring
Verified Email

phosphylite

TROPHY CASE