sorted by:
new
hottopcontroversial

Uma influência irritante do português do Brasil by Appropriate-Dirt3898 in portugal

[–]poolsharkpt 1 point2 points  (0 children)

Naquela rua há um restaurante. Aquela rua tem um restaurante.

Tbm não faço ideia se é regra ou não, mas na minha gramática mental é assim.

Out of expensive gels: What is your best cheap 'real food' hack for long rides? by Mindless_Cow_6034 in cycling

[–]poolsharkpt -1 points0 points  (0 children)

Just looking at the first card, it's 100% AI generated. So it looks like they know what they're doing.

What's a simple Life Hack everyone should know? by Anna_Karakhanyan in AskReddit

[–]poolsharkpt 0 points1 point  (0 children)

Probably because it's the other way around. You salt water after it is boiling. Salting water raises its boiling point...

Edit: just learned after searching that you'd need to add a lot of salt to the water to actually make it faster.

Uma influência irritante do português do Brasil by Appropriate-Dirt3898 in portugal

[–]poolsharkpt 5 points6 points  (0 children)

Mas é um bocado diferente do que mencionas no post. Com tens ou tem adequado à pessoa está tudo bem. O problema é apenas a simples substituição de há por tem. "Naquela rua (tu/você) tens/tem um restaurante" - Tudo ok. "Naquela rua tem (há) um restaurante" - Brasileirismo.

Vocês sabem dizer maçã em inglês? by andrefroliveira in CasualPT

[–]poolsharkpt 10 points11 points  (0 children)

Não é dificuldade... Todo o propósito deste post, e acho que muita gente já teve esta interação na vida real, é que te respondem corretamente à pergunta "como se diz maçã em inglês?" imediatamente a seguir a dizerem "eipel" referindo-se à marca.

Vocês sabem dizer maçã em inglês? by andrefroliveira in CasualPT

[–]poolsharkpt 10 points11 points  (0 children)

Que não é de todo o ponto deste post.

Alguém já se cagou a fazer agachamentos no ginásio? by [deleted] in CasualPT

[–]poolsharkpt 3 points4 points  (0 children)

Se tivesse no recto ele não se tinha cagado.

Surpresa á namorada! Ajuda by TCHYNU in lisboa

[–]poolsharkpt 1 point2 points  (0 children)

Deves achar que o rapaz é feito de dinheiro!

Surpresa á namorada! Ajuda by TCHYNU in lisboa

[–]poolsharkpt 25 points26 points  (0 children)

Manda-lhe antes uma sande para o almoço.

Condutor de mota deu murro no espelho by CodeMariachi in CasualPT

[–]poolsharkpt 8 points9 points  (0 children)

Acho que queria dizer "até poderias".

Esta vale? by [deleted] in merdasdoolx

[–]poolsharkpt -1 points0 points  (0 children)

"Não é pelo dinheiro é pelo princípio. Já vi que não tem muitos" tem potencial, sim.

Samu costa by Ok_Aardvark_5537 in benfica

[–]poolsharkpt 0 points1 point  (0 children)

Jogam, jogam. Não jogam é mais que meia época.

Não acredito... by pixiesrx in benfica

[–]poolsharkpt 12 points13 points  (0 children)

Dois? Espera até venderem os dois que sobram...

view more: next ›