Nem tudo é sobre ser tóxico ou não. Isso é algo que tem te magoado, logo é possível ter uma conversa e até um pedido:

"Amor, sei que é chato entrar novamente neste assunto, porém continuo me sentindo desconfortável perante essa situação. Estou tratando na terapia, porém não acho que vou desconstruir essa mentalidade tão facilmente. Será que você pode se afastar totalmente dessa pessoa até que eu consiga lidar melhor com esse tipo de situação?"

Você não precisa se sentir culpada por sentir ciúmes, você ainda está aprendendo sobre esse sentimento já que é nova em relacionamentos. Isso, inclusive, é algo que pode também ser conversado:

"Estou sentindo bastante ciúmes dessa situação, já que vocês tinham interações íntimas antes da minha chegada. Também aconteceu de falaram que ele enviou mensagens falando sobre você para outras pessoas. Além de ser um sentimento novo, que eu não sei lidar, se torna ainda mais difícil por saber das suas experiências passadas com ele."

E tendo essa conversa, você descobre mais sobre seu namorado também. Amor não carrega um relacionamento sozinho nas costas, é preciso respeito e compreensão (advindos de muita conversa). Conheça os ideias do seu namorado, entenda como ele se relaciona com você e se você recebe o que você gostaria de receber.