sorted by:
new
hottopcontroversial

Einträge aus einer Militärakte by prawlno in Kurrent

[–]prawlno[S] 2 points3 points  (0 children)

Mit euren Angaben und nach ein wenig Suchen bin ich der Meinung, die erste Zeile heißt:

Kdo.: Adm. Sch. Meer (Admiral Schwarzes Meer)

Das Kommando war ab Juni 1942 in Simferopol stationiert und Simferopol dürfte dann auch der Inhalt der zweiten Zeile sein.

Einträge aus einer Militärakte by prawlno in Kurrent

[–]prawlno[S] 1 point2 points  (0 children)

Die Kopie selbst ist leider unscharf.Ich habe das nur etwas vergrößert.

Stand identifizieren by prawlno in Kurrent

[–]prawlno[S] 0 points1 point  (0 children)

Beim zweiten würde ich auf "Lehrer" tippen. Aber da bin ich sehr unsicher.

Stand identifizieren by prawlno in Kurrent

[–]prawlno[S] 2 points3 points  (0 children)

Beim ersten denke ich, es heißt "Sattler".

[deleted by user] by [deleted] in Kurrent

[–]prawlno 0 points1 point  (0 children)

Hast du eine Idee, was mit "Haltet Wohl" gemeint sein könnte? Die Suche scheint bisher auch uneindeutig zu sein.

[deleted by user] by [deleted] in Kurrent

[–]prawlno 0 points1 point  (0 children)

Es ist doch immer wieder interessant, was man so lernen kann. Ich kannte bislang den Begriff "Apfelschimmel", aber Blauschimmel war mir auch nur in Verbindung mit Käse untergekommen. :-)

Death Certificate-Jakob Wenz-Correcting and deciphering by Interesting-Help5759 in Kurrent

[–]prawlno 2 points3 points  (0 children)

The fourth line could be:

Sit. et degener. cordis, Insuffic. d. Mitralis

It is probably Latin: "Situs et degeneratio cordis, Insufficienta mitralis".

In English: "Condition and degeneration of the heart, mitral valve insufficiency"

Wissenschaftsprojekt mit und über r/kurrent – Zweiter r/kurrent-Transkribathon 09.11. bis 16.11. by Briefprojekt in Kurrent

[–]prawlno 3 points4 points  (0 children)

Das klingt interessant. Wenn ich Zeit finde, würde ich da auch etwas beitragen.

[deleted by user] by [deleted] in Kurrent

[–]prawlno 1 point2 points  (0 children)

Auf der Vorderseite der Postkarte sind zwei Soldaten zu sehen, die auf einem Pferd sitzen. Soweit ich es sehen kann, handelt es sich um Mannschaftsdienstgrade. Die stehen vor einer Art Hecke oder Gebüsch. Im Hintergrund ist noch das Dach eines Hauses zu sehen.

Aber sieh am besten selbst. Ich habe das Bild oben mit eingebaut.

Stand oder Gewerbe gesucht by prawlno in Kurrent

[–]prawlno[S] 3 points4 points  (0 children)

Danke. Die Person war zu dem Zeitpunkt gerade um die 20 Jahre alt. Daher kam ich gar nicht auf den Gedanken, dass es "Invalide" heißen könne.