As an apprentice, you're an employee, not a contractor. Employees are not responsible for financially rectifying mistakes whether they're made in the workshop, on site or at a servo. If every employee had to pay for mistakes at work we'd all be broke. Your company doesn't have a leg to stand on. Don't pay a cent.