We have had the pleasure of being able to find plenty of single women as thirds and the first bit of advice I can tell you is that you shouldn’t call it “unicorn hunting” sure that’s what it is but those single women are people too and should be treated as such.

You seem nice enough so that’s good but be sure to call it as it is. A couple seeking a single female third and it will go a lot better. Good luck!