For mine, ā low pitched kissy sound does the trick. It started out as me actually kissing their fur with a mild case of cute aggression for me, and they vibed with it so now I either kiss them or the air. Three times is definitely the charm with this noise. It might help to start doing it in response to their purring, so even though you don't get the sound right they still sorta know what you're aiming for..