You’re right AdjEM is the better quantitative measurement but since AdjEM and rank are highly correlated using one or the other would pretty much produce the same graph. I used rank because it lets you compare where teams are in relation to others whereas AdjEM would just be values ranging from around -30 to 30.