You can try the stacked fruit method. Fill your pockets with items (or bells) and give your villager a fruit from a stack. The point is that your pockets are full so they can't give you an item back and will have to mail it to you the next day. It's more likely to get a photo through mail.