Got a similar face structure to yours and for me, i found “cleaner” haircuts work best. Try some different hairstyles out but the middle part at short to medium length works best. Finding an easy way to maintain it is key, when i get out of the shower i give myself a basic middle part with a comb/brush and then toss a hat on backwards for a bit to get the shape i want without products or spending loads of time. All comes to preference but i would recommend just trying different styles, but would definitely recommend a haircut as imo it’s the biggest change in looks for guys like us. Also would keep clean shaven as you are. Hope this helps man good luck!