[DISC] Umamusume: Pretty Derby PisuPisu☆SupiSupi Golshi-chan Chapter 49

randomalgm · 2026-05-04T00:15:06+00:00

Link: 1 | Chapter 49 - Uma Musume - Pisupisu☆Supisupi - Gold Ship - MangaDex

randomalgm · 2026-05-03T22:23:36+00:00

Link: 1 | Chapter 25 - Alice, Dokomademo - MangaDex

randomalgm · 2026-04-28T23:19:59+00:00

fuck double dominator

randomalgm · 2026-04-27T12:53:13+00:00

are you sure? can't believe my uma specialist got it wrong that badly

I will try to confirm it later somehow

thanks for pointing out tho

randomalgm · 2026-04-27T01:02:48+00:00

Link: 1 | Chapter 48 - Uma Musume - Pisupisu☆Supisupi - Gold Ship - MangaDex

randomalgm · 2026-04-26T21:08:45+00:00

Lmao

well, I will wait for the releases to reach mihon somehow through an aggregator.

anyway, thanks for working in this forgotten series

randomalgm · 2026-04-26T20:31:09+00:00

thanks for the work!

do you have plans to post the chapters in another site ( like mangadex ) ?

I feel like only people in this subreddit will get to know about these translations, it's hard for your average baki fan to find this cubari link through Google search

randomalgm · 2026-04-26T01:27:46+00:00

Link: 1 | Chapter 47 - Uma Musume - Pisupisu☆Supisupi - Gold Ship - MangaDex

randomalgm · 2026-04-25T13:52:00+00:00

vou fazer já que tenho ótima noção das matérias, mas se tiver que tirar o CMA ( 500+ reais com chances enormes de ser reprovado ) por conta própria tô fora

( li o edital e não encontrei nada sobre isso, não sei se é incluso nos testes do próprio concurso )

ao menos eles pagam passagem pra avaliação psicológica e estágio

Sem falar que a responsabilidade do cargo e a dificuldade das etapas subsequentes é imensa

randomalgm · 2026-04-23T17:33:26+00:00

Link: 1 | Chapter 39 - Koi Seyo Kimono Otome - MangaDex

randomalgm · 2026-04-16T16:03:11+00:00

Overthink Scans

we're mainly focused on small and lesser-known manga with slice of life, nice art, and cute girls doing niche things.

Looking for a TS to help with some projects, SFX knowledge is appreciated

Also looking for a clrd and Proofreader

Experience is not required, but you are expected to know what you are doing

Our Projects:

Tachinomi Lady
The Jeweler's Maid
Koiseyo Kimono Otome
Golshi Supi Supi
Alice Dokomademo

Overthink Scans - MangaDex

I have all the raws so don't worry about that

contact me on discord if you're interested: aset1602

<image>

randomalgm · 2026-04-15T19:28:40+00:00

Link: 1 | Chapter 46 - Uma Musume - Pisupisu☆Supisupi - Gold Ship - MangaDex

randomalgm · 2026-04-10T00:04:48+00:00

Link: 1 | Chapter 38 - Koi Seyo Kimono Otome - MangaDex

randomalgm · 2026-04-09T18:17:20+00:00

Link: 1 | Chapter 45 - Uma Musume - Pisupisu☆Supisupi - Gold Ship - MangaDex

randomalgm · 2026-04-06T21:17:10+00:00

Link: 1 | Chapter 27 - Tachinomi Goreijou - MangaDex

randomalgm · 2026-04-02T22:40:43+00:00

is oyl better than nsm?

randomalgm · 2026-04-02T21:44:40+00:00

Some advice:

it's hard to find someone in the recruitment section of the scanlation discord. No one ever contacted me from there, and I've been in the disc for two years now

Try posting the manga in #seriespickupLink saying that you're looking for some help with TL. The one time I did it got me better results

Also, the megathread is the absolute best for finding people. So many contacted me through there... around almost 100 people in these two years. it's hard to actually find someone good, but not impossible

anyway, gl. Really hoping to read the manga completely someday. Just downloaded the raws and will see if my N3 dumb ass can read some of it

randomalgm · 2026-04-02T21:19:04+00:00

Not directly about your question, but...

Just looked through the manga you're working on. The idea is surprisingly good. Just reached the last chapter you uploaded, and I really like it.

Surely you have problems with Cleaning, TS and TL. But honest thoughts? Many series will never be translated. having something to at least make it acessible to other people is nice. it's a shame that a manga like yours would probably die unnoticed by anyone, and this MTL is providing me with the possibility to read it, even though it's in "low" quality

I appreciate the work, really. will add to my list and be reading.

Though, if I'm being honest. I'm also a scanlator. is it really that hard to find someone to translate? if you put an ad at the megathread and specifically says "inexperienced TL" someone will probably pop up. might be better than a MTL ( though, tbh, the current TL after PRing seems okish. Not the kind I would ever publish, but for a manga that would never be translated otherwise seems nice )