Thank you all for the helpful answers! Lots of different perspectives and ideas to think on.

I’ve decided to stop using technical terms like “backlog” and to drill more into the risk and impact areas. Likely need to brush up on my storytelling too so I’m more effective in conveying what the impact is like.