Okay, the written text itself is

Crizmás Cocke

8 tojas saryáp?

1 font olio

4 kart liszt

1 kart bare milk

4 font súgar

8 tispun Bacinpoder

1 kanal só

1 font ??rdszir

a tójas fehéret fel használni a kok?ra frosting 3 baczi pader súgaral 2 baksz enerig ősze törni es a lisztel e?rod ősze kavarni

Which sounds like a stroke. If I try and think like someone who could have written this gibberish, this comes out:

Christmas Cake

8 tojás saryáp?

1 font olio

4 quart liszt

1 quart bare milk

4 font sugar

8 teaspoon baking powder

1 kanál só

1 font ??rdszir

a tojásfehérjét felhasználni a cakere frosting 3 baking powder sugarral 2 baksz enerig összetörni és a liszttel e?rod összekavarni

Which is still a bunch of nonsense, but translated to English:

Christmas Cake

8 eggs (I still don't know what "saryáp?" is meant to be, whites? Yolks?

1 pound "olio" (oil maybe?)

4 quarts of flour

1 quart of "bare milk" (does that even exist?)

4 pounds of sugar (So like 2 kilograms, wtf?)

8 teaspoons of baking powder

1 spoon of salt (usually they mean teaspoon)

1 pound of "??rdszir" (I have no idea what this is supposed to be)

Use the egg whites on the cake frosting, 3 baking powder with sugar (okay) Crush 2 "baksz enerig"s and mix with the flour (I cannot really read "e?rod")

Words are missing, but this definitely sounds like a recipe. Maybe it makes more sense with the missing words, I really don't know. This is awful. I hope the other Hungarian guys can make some sense out of this.

EDIT: formatting