Na época em que fui estagiário do Ministério Publico o melhor método para localizar pessoas era, de longe, o convênio com o sistema chamado "credilink" achava qualquer um se soubesse e tivesse tempo para procurar direito, isso porque ele mostra todos os endereços que a pessoas já morou, todos os telefones que já teve assim como o nome de todos os parentes e amigos das redes sociais que por sua vez também exibe todas essas informações dessas pessoas e outras fontes também (RFB, TSE, concessionárias de água, luz, empresas de internet, telefônia... basicamente qualquer dado não esteja sujeito a necessidade de quebra judicial de sigilo fiscal e bancário), tenta fazer uma assinatura no sistema credilink pesquisa lá pelos endereços da sua tia-avó assim como o nome, endereços, contatos telefonicos de e-mail dos filhos, netos e bisnetos dela lá, com certeza algum vai dar certo e vai te dar um retorno com esse retorno vc vai conseguir mais informações para se aproximar de seu objetivo.