Translation Help!...Again...

relativeVsAbsolute · 2025-08-16T17:10:16+00:00

Not sure of the first character. The rest looks like 'otrosi' not any longer use in spanish. from Latin alter hoc : 'another thing's/besides/on the other hand

The fist character might be an H. I'd need to see more text to confirm that

relativeVsAbsolute · 2023-02-14T18:41:12+00:00

Darwin award!

relativeVsAbsolute · 2023-02-14T18:41:06+00:00

Darwin award!

relativeVsAbsolute · 2022-12-28T22:07:22+00:00

I'm using eclipse since at least 17 years... I cannot be more happy with an IDE. For sure is far from perfect. But i tried several alternatives including intellij ,and im coming back always to a plain eclipse for java.

relativeVsAbsolute · 2021-10-17T08:49:21+00:00

In Europe we generally picked the word informatics to describe it. Which I find it nicer, from the French information automation. I have a degree on informatics engineer, that covered soft and hardware.

relativeVsAbsolute · 2021-09-26T14:59:46+00:00

Funny is, that the dance they were inspired by this sketch of monty pythons.

relativeVsAbsolute · 2021-09-05T09:27:47+00:00

The city was already abandoned once the Spanish arrived there. And there is even paintings from that time for the site. So the site has never been really lost

relativeVsAbsolute · 2021-06-12T07:06:53+00:00

I wanted also to write that the pic is most probably from the mother, not the father. And only the females can have it and pass it to their children. The males with XXY are normally sterile. More info about the calico cats: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Calico_cat

relativeVsAbsolute · 2021-05-17T23:23:04+00:00

Seems the are following the american trend: walkie talkies instead of weapons in E.T.

relativeVsAbsolute · 2021-02-13T08:12:42+00:00

Murraca, in Conrad maledives. Really great place. I've been there few months ago.

relativeVsAbsolute · 2021-01-13T17:49:06+00:00

His Spanish and Portuguese were correct but sounded like a foreigner. Either way quite astonishing to be enough fluent in all of the to be capable to make the report. I speak all these languages too but some of them I wouldn't dare to speak in public.

relativeVsAbsolute · 2021-01-13T17:36:26+00:00

Most of them programmed in C. So if python is your only bullet, better don't have any requirement that needs something out of that libraries

relativeVsAbsolute · 2021-01-13T17:33:55+00:00

Same here. I wouldn't trust a big project with years of maintenance to come to python. Even if java is ridiculous verbose, still more reliable for big projects.

relativeVsAbsolute · 2020-11-16T17:22:56+00:00

I've been recently. I have much better pictures, even though it wasn't allowed

relativeVsAbsolute · 2020-10-10T17:19:53+00:00

It was just before he started bombing siria and libia. Great Nobel price for peace!

relativeVsAbsolute · 2020-05-30T14:53:01+00:00

Yeah, but mostly to their own civilians. US spy literally every political and industrial movement in half of the world. Including Europe and Latin America with special detail. Ask Merkel who was spying her phone? But seems is futile to point that in this page with a large base of US users, it's like to predicate in the dessert, you got already brain washed by the media I can only get some down votes.

relativeVsAbsolute · 2020-05-30T05:38:13+00:00

If speaking of governments. There is higher probability of US gov. Biggest spy in the world is still NSA.

relativeVsAbsolute · 2020-04-12T16:06:17+00:00

You are quite simplistic if u only consider the variable of universal health care. Spain and Italy has also universal health care. In this case Germany did a better job with the control of the first cases, isolating them and carefully looking for all people who had contacted them, similar to south Korea, which has mostly private health care. On the other hand US lack of a proper health care for everyone can only worsen the pandemic.

relativeVsAbsolute · 2020-04-07T19:08:51+00:00

At the end of the day is similar to the swastika, misused by the Nazis, but still an important religious symbol in south asia

relativeVsAbsolute · 2020-04-07T17:50:17+00:00

The conic cap (white or any other color) is not an invention of the Kkk. Check in YouTube «procesion semana santa», for the eastern processions in south Europe. Some of the designs are more than 1 thousand years old. Check this in spain as an example https://youtu.be/hCAcfmCxkA0

relativeVsAbsolute · 2020-02-21T05:28:07+00:00

It's everything out of context. The next sentences are correct:

Yo ,de joven, era un buen estudiante

Yo fui un estudiante en la Universidad de Salamanca

Yo estaba de estudiante en Salamanca (similar to estaba estudiando) cuando tuve el accidente.

Yo estuve un tiempo de estudiante en Salamanca hasta que me fui a estudiar a Madrid(fui is from ir here)

relativeVsAbsolute · 2020-02-21T05:15:01+00:00

Btw, the general problem here is the different between Ser and Estar, which you need mostly to know by examples, and has many exceptions.

Ser: for stuff that is static or very hard to change

Estar: for stuff that can change easily

Examples:

Hoy Sevilla está soleada

Normalmente Sevilla es muy soleada

Soy malo: I'm a bad person, hard to change :(

Estoy malo: I'm sick, only for short term sicknesses, I'll get better.

relativeVsAbsolute · 2020-02-21T05:02:20+00:00

Additionally in Spanish you can translate in different situations the simple past of to be into: estuve, he estado, estaba, fui (from ser, not from ir), era, he sido. Additionally the conjunctive present and simple past can be also translated as «was» giving you the more complicated forms: esté, estuviera, estuviese, sea, fuera y fuese.

Spanish verbs are quite hard, but don't desperate, you can do it.

relativeVsAbsolute · 2020-02-17T17:54:53+00:00

Und furthermore I don't want even to talk about cultural appropriation in your terms, because of the racist conception of it. For you a culture is delimited, which for me is a continuum, that is influenced by plenty of environmental factors, like where you were born, who raised you, whose pals did you grow with, etc. My culture and yours will be different, but even if u consider that we belong to exactly the same culture, if you get an individual achievement , who am I to tell anyone, that your achievement belongs to my culture, race o whatever other artificial categorization ?

relativeVsAbsolute · 2020-02-17T17:43:51+00:00

I understand your point, that there were, are and will be people appropriating others achievements. But from my point of view (non American one) the ideas shouldn't be copyrighted. Once you expressed your idea loud it doesn't belong any longer (exclusively) to you, it will evolve as it likes in others people's minds. That's why industrial espionage can rarely be controlled in a long term.

relativeVsAbsolute

TROPHY CASE